!!!!!!!! Dette er NSRs gamle nettside !!!!!!!!

!!! Den nye nettsiden finnes på nsr.no !!!

 RSS feed

Vállje sámegiela!

Utskriftsvennlig versjon Språkglede i Lavangen
Sametingskandidat Ann-Mari Thomassen (NSR) er glad for at Ástávuona giellagoahtie nå er en realitet.
Norske Samers Riksforbund (NSR) ønsker Lavangen kommune og kommunens samiske befolkning til lykke med åpningen av språksenteret Ástávuona giellagoahtie.

Publisert: 22.08.2009

NSR har tro på at språksenteret vil komme til nytte for språk- og kulturarbeidet i kommunen, men også på tvers av kommunegrensene i regionen. Opprettelse av språksentrer er viktig for at det skal skje en revitalisering av samisk språk, sier sametingsrepresentant Ann-Mari Thomassen (NSR).

NSR har fra starten av Sametingets begynnelse arbeidet frem språksentrer i områder der det samiske språket har hatt liten status fra det offentlige. Erfaringene viser både språklig og kulturell gevinst for de samiske brukerne av språksentrer. NSR vil fortsette satsingen på samisk språk også i kommende sametingsperiode. NSR vil styrke rammeoverføringene til språksentrene nettopp for å bygge videre på den positive og synlige språklige og kulturelle utviklingen.

Under åpningen av språksenteret fredag 21.08.09, leste Thomassen et dikt av Nils Aslak Valkeapää fra boka Beaivi Áhčásan:

Eanan

lea earálágan

go das lea orron

vánddardan

 

bivastuvvan

šuvččagan

 

oaidnán beaivvi

luoitime loktaneame

láhppome ihtime

 

eanan lea earálágan

go diehtá

máttut

máddagat

 

 

På norsk:

landet

er annleis

der du har budd

vandra

 

sveitta

frose

 

sett sola

dale stige

kverve og komma att

 

landet er annleis

når du veit

her er

røter

forfedrar

NSR overrakte også en gave; et maleri av den markasamiske kunstneren Solfrid Fjellaksel Pedersen. Bildet heter ”Hun, han og fjellet”. Symbolikken er at vi samer alltid har trått her i fjellene og markene. Vi har alltid vært her.

Se bilde av det her!





Kommenter denne artikkelen    Tips en venn  Gå tilbake
NSR i media
Flertallet imot at Sametinget tar over reindriftsforvaltningen
Same eller ikke - hvem bestemmer?
Dyr i drift eller dyrebar?
– Reinspikka rasisme
– Ikke norske flaggets dag

 

Sist kommenterte artikler

NSRs historie
  • På tide å oppdatere?
Samisk hus i Oslo jubilerer
  • Grafikken
  • Jubileumsgrafikk
  • Misbruk av sameflagget
NSR går imot kollektiv avstraffelse
  • Rådet kopierer NSR

 

Norgga Sámiid Riikkasearvi
Norske Samers Riksforbund

Postboks 173 - 9521 KAUTOKEINO
Tlf.: +47 78 48 69 55 * Fax: +47 78 48 69 88 *
nsr(a)nsr.no
Mobil: +47 988 50 273 - Org.nr: 971 481 463

 

Layout: Heaika N. SKum
Webløsning:
Interkodex A/S

Vesthavet valgkrets