-       Endelig kan vi høste resultater etter 20 års kamp for å synliggjøre samiske stedsnavn i Skånland, sier Ann-Mari Thomassen. 8. august 2011 er en historisk merkedag for alle som har arbeidet med samiske stedsnavn i regionen.

Leder i Hinnøy og omegn sameforening/ Iinná ja biras sámiid searvi-NSR og sametingsrepresentant Ann-Mari Thomassen jublet sammen med styreleder i Várdobáiki samisk senter, Olav Andersen, da Statens Vegvesen satte opp de første samiske skiltene for bygdene Hoanttas – Nipen og Vuopmegeahči – Trøssemark.

Ann-Mari Thomassen og Olav Andersen husker meget godt uttalelsen som medlemsmøtet i Sáttidvuopmi/Sandmark sendte til Skånland, Evenes og Tjeldsund kommune i 1991, etter at Stadnamnloven av 1990 tredde i kraft. IBSS-NSR krevde likestilling av samiske og norske stedsnavn og synliggjøring på skilt og kart. Det har vært en langdryg prosess, men resultatene begynner vi å høste nå, sier leder i IBSS-NSR og sametingsrepresenstant Ann-Mari Thomassen. – Nå venter vi på flere samiske skilt, også i folkerike tettsteder som på Evenskjer og i Grov i Skånland kommune.

Styreleder i Várdobáiki, Olav Andersen, forteller at Várdobáiki stedsnavnsutvalg har sendt forslag på flere samiske stedsnavn i hele regionen. Várdobáiki stedsnavnsutvalg har den nødvendige formelle kompetansen på stedsnavnssaker som kommunene trenger. 

--------

Sámegillii / På samisk