Om tre år skal programmene være ferdige, og da skal alle som skriver på samisk med datamaskin bl.a. få rød strek kun under det ordet de skriver feil, og ikke som nå at det kommer rød strek under alle ordene.

Uvurderlig hjelpemiddel

- Den type teknologi som dette prosjektet skal utvikle – korrekturprogram og orddelingsprogram – vil være en uvurderlig hjelpemiddel for å bevare og utvikle samisk språk, og er noe av det beste som kan gjøres for at samisk skal være et levende og anvendelig språk i en moderne kontekst, heter det i pressemeldingen fra Sametinget.

Totalbudsjett over 11 millioner

Sametinget skal drive dette prosjektet som har en totalbudsjett på 11,3 mill.kr. Regjeringen har bevilget 6 mill.kr, Sametinget 4,6 mill.kr og Nordisk språkråd 0,7 mill.kr. Prosjektet har et samarbeid med prosjektet "Samisk språkteknologi" ved Universitetet i Tromsø.

Pressekonferanse i Kautokeino

I forbindelse med oppstart av prosjektet er prosjektmedarbeiderne og samarbeidsaktører samlet i Kautokeino denne uka, og Sametinget inviterer til pressekonferanse i dag kl. 10.00 på Alfreds Kro. Der får pressen omfattende informasjon om prosjektet og får møte både medlem i Sametingsrådet Johan Mikkel Sara, prosjektmedarbeiderne og samarbeidsaktørene ved Universitetet i Tromsø.