I sak 36/11 om samisk språksamarbeid på nordisk nivå fremgår det at det foreslås at Sametinget deltar i et prosjekt om Nordisk samisk forskings- og fag/ressurssenter.

Når det gjelder ansvarsforholdene innenfor samisk språkarbeid, er dette et spørsmål som blant annet flere deltakere problematiserte under Butenschøn-utvalgets innspillskonferanse den 13. september i Bodø. I den sammenheng ble det også omtalt fra sametingsrådet hvilken rolle Sametinget burde ha i forhold til forskning. 

Er det vurdert om etableringen av et nordisk samisk forsknings- og fag/ressurssenter eventuelt kan overlappe det forskningsansvaret som andre forskingsinstanser har? Hvilken rolle er Sametinget forutsatt å spille i forhold til forskings- og fag/ressurssenteret med tanke på eierskap i det fremtidige senteret? Er dette tiltaket vurdert i lys av erfaringene som eksisterer med tanke på daværende Nordisk Samisk Institutt?

Før den mye omtalte utdanningsmeldingen er behandlet i Sametingets plenum eller Butenschøn-utvalgets arbeid og anbefalinger er behandlet i plenum er det fortsatt mange prinsippielle spørsmål omkring ansvar og roller i forhold til samisk språk og forskning som eksisterer.