!!!!!!!! Dette er NSRs gamle nettside !!!!!!!!

!!! Den nye nettsiden finnes på nsr.no !!!

 RSS feed

Vállje sámegiela!

NSR prioriterer bøker og lydbøker
Mange nye samiske bøker og lydbøker er på trappene. Det er leder i Sametingets tilskuddstyre Ann-Mari Thomassen (NSR) glad for.
Sametingets tilskuddstyre har gitt støtte til 32 bokutgivelser for 2009 på til sammen 6 724 000 kroner blant annet gjennom midler fra Samefolkets fond. Det forteller leder Ann-Mari Thomassen (NSR).

Publisert: 01.07.2009

- Det er behov for mer samisk litteratur for alle aldersgrupper. NSR har uttalt at man likevel spesielt må prioritere barn og unges behov for samisk litteratur. Det mener jeg vi i tilskuddstyret har fulgt godt opp denne gangen. Her er det noe for både nordsamiske, lulesamiske og sørsamiske barn, sier Ann-Mari Thomassen (NSR) fornøyd.

Lydbøker er in

Tilskuddstyret har også støttet flere nye lydbokprosjekter på samisk. Også dette helt i tråd med NSRs valgprogram for den kommende sametingsperioden.

Følger opp Ailis løfter

Daværende sametingspresident Aili Keskitalo (NSR) varslet i sin nyttårstale 2007 en betydelig satsing på samisk litteratur. Det støtter leder i Sametingets tilskuddstyre Ann-Mari Thomassen fullt ut. - Det er helt nødvendig med fortsatt og økt støtte til produksjon og distribusjon av samisk litteratur på grunn av relativt små lesergrupper, understreker Thomassen.

I valgprogrammet for sametingsperioden 2009-2013 lover NSR å arbeide for at:

  • det rekrutteres nye samiske forfattere, spesielt unge
  • flere samiske forfattere får mulighet til å jobbe med litteratur på heltid
  • samisk litteratur gjøres tilgjengelig ved alle bibliotek, for eksempel ved stimulering av innkjøp
  • det produseres mer samisk litteratur for barn og unge
  • det produseres flere samiske lydbøker
  • det satses på forsking på samisk litteratur, herunder samiske sagn, fortellinger, myter og joiketekster.

Ann-Mari Thomassen forteller at de som har fått støtte fra Sametingets tilskuddstyre i denne omgang er følgende:

Iđut (Indre Billefjord)

  • Pikefossen av Karen Anna Buljo, kr 330 000
  • Manne aaj åerpenadtjem sijhtem av Astrid Lindgren, kr 46 000
  • Sølvbrura av Vigdis Ellingsen, kr 308 000
  • Manne sijhtem aaj skuvlesne vaedtsedh av Astrid Lindgren, kr 46 000
  • Im sijhth vaedtsedh åarajidh av Astrid Lindgren, kr 46 000
  • Čábbámus iđitguovssu av Elle Márjá Vars som lydbok, kr 235 000

 Skániid Girjie (Evenskjer)

  • Solsønnes barn av Solfrid Fjellaksel Pedersen, kr 141 000
  • Skuovvadeddjiid gonagas av Sigbjørn Skåden som lydbok, kr 89 000
  • Láhppon mánáid bestejeaddji som lydbok, kr 168 000
  • Prekariahta lávlla av Sigbjørn Skåden, kr 179 000

ČállidLágádus (Karasjok)

  • Boaris dego eana av Rauna Kuokkanen, kr 285 000
  • Olmmošhan gal birge av Aimo Aikio, kr 290 000
  • Bovtsen guolmieh av Gun Margret Utsi, kr 127 000
  • Sárá beaivegirji av Siri Broch Johansen som lydbok, kr 393 000
  • Áigin Lávra - Beassegohpi geassi, lydbok i MP3 format på nord-, lule- og sørsamisk, kr 439 000

 Davvi Girji (Karasjok)

  • Jåvvaviellja 2 av Inga Karlsen som lydbok, kr 216 000
  • Álbmotmáidnasat 1 - lydbok av Issát Sámmol Hætta, kr 220 000
  • Lydbok for barn av 5 samiske klassikere, kr 298 000
  • Duodjáris duojárat av Gunvor Guttorm, kr 259 000
  • Jordens barn, solens barn, vindens barn. Kristen tro i et samisk landskap av Tore Johnsen oversatt til nordsamisk, kr 262 000
  • Suonnjela bálgáid alde av Kati-Claudia Fofonoff på østsamisk, kr 248 000
  • Samisk skolehistorie 4, kr 443 000
  • Sámi nissoniid eallinvuorbi. 8 sámenissona eallin Guoládatnjárggas av Svetlana Zaportchikova, kr 213 000
  • Juovla jietnagirji av Inga Ravna Eira som lydbok, kr 206 000

 DAT (Kautokeino)

  • Dego livččen oaidnán iežan av Niillas Holmberg, kr 189 000

 Baldusine NUF (Tromsø)

  • Biehtár ja Duomma jávren stulliba av Stig Riemmbe Gælok som lydbok, kr 62 000
  • Biehtár ja Duomma háhkabivdon av Stig Riemmbe Gælok som lydbok, kr 62 000
  • Gáhtto mij máhtij vájmojt suddadit av Stig Riemmbe Gælok med parallelltekster på nord-, lule- og sørsamisk, kr 227 000
  • Jåhtte sáme viessom som lydbok, mp3 & digibok, kr 160 000

 Andre

  • Isak Saba guovddáš, Nesseby kommune, til Sávza, kr 100 000
  • Sigmunn Salamonsen LTD, Vestvågøy kommune, til Trege Trygve på nord-, lule- og sørsamisk, kr 174 000
  • Synnøve Persen, Porsanger kommune, til Biekkakeahtes bálggis som lydbok, kr 263 000





Kommenter denne artikkelen   
NSR i media
Flertallet imot at Sametinget tar over reindriftsforvaltningen
Same eller ikke - hvem bestemmer?
Dyr i drift eller dyrebar?
– Reinspikka rasisme
– Ikke norske flaggets dag

 

Sist kommenterte artikler

20 års kamp for samiske stedsnavn i Skånland kommune
  • SAMER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NSRs historie
  • Bokep Online Fardad
  • På tide å oppdatere?
Samisk hus i Oslo jubilerer
  • Grafikken
  • Jubileumsgrafikk
  • Misbruk av sameflagget

 

Norgga Sámiid Riikkasearvi
Norske Samers Riksforbund

Postboks 173 - 9521 KAUTOKEINO
Tlf.: +47 78 48 69 55 * Fax: +47 78 48 69 88 *
nsr(a)nsr.no
Mobil: +47 988 50 273 - Org.nr: 971 481 463

 

Layout: Heaika N. SKum
Webløsning:
Interkodex A/S