Vi har hørt om gråtende eldre samer som har ventet på drikke, men ikke har fått vann fordi pleierne ikke skjønte hva de ba om. Og vi har hørt om ellers friske eldre som har blitt vurdert som demente på grunn av språkvansker.
Uverdig for de eldre
Dette er selvsagt ikke akseptabelt og direkte uverdig både for de eldre og for de pårørende! NSR er av den oppfatning at helsetjenester og sosiale tiltak må tilpasses samiske brukeres behov gjennom hele livsløpet. Samer, uansett alder, har rett til å bli forstått, både språklig og kulturelt, når de oppsøker institusjoner innen helse- og sosialvesenet.
Provosert over ansvarsfraskrivelse
Det er som kjent kommunene som har ansvaret for eldreomsorgen. Heller ikke i de samiske kommunene er situasjonen akseptabel. Ordfører i Karasjok, Kjell Sæther (AP), trekker på skuldrene og skylder på dårlig økonomi.
- Dette er ren ansvarsfraskrivelse, understreker sametingsrepresentanten.
Sametinget må gripe fatt i saken
Selvfølgelig skal kommunene gi sine eldre en verdig alderdom, også de samiske eldre. Seniorrådgiver ved Sosial- og helsedirektoratet og lege Ole Mathis Hætta påpeker at det vil ikke koste noe hvis for eksempel de samiskspråklige ansatte får kompensasjon for tolking. Dette handler således mer om vilje enn om penger. Nå må Sametinget gripe fatt i saken og bidra til at man finner en snarlig løsning, slår Solbakken-Härkönen fast.
Kommenter denne artikkelen