Sámi korrekturprográmma  - Sámi bustávat leat juo du dihtoris

Má?ggas leat vásihan ahte sámegillii cállon teavsttat addojit ruovttoluotta rukses peanna vuolláisárguiguin. Viimmát sáhttet dihtorprográmmat bargat dán du ovddas. Ovdalaš geasi almmuhuvvui davvi- ja julevsámegielat cállindárkkistan reaidu, ja automáhtalaš sátnejuohkin davvisámegillii beta-veršuvnnas.

Diediha cállinmeattáhusaid
- Dát lea neavvu mii guhkit áigge leamašan lunddolaš eanáš eará gielain, ja lea dál viimmat maid fidnemis sámegielat geavaheaddjái. Lea áibbas eará bargodilli sihke dasa gii lea oahppamin sámegiela ja dasa gii lea eambbo hárjánan cállit. Cállindárkkisteapmi doaibmá nu go eará gielain ge, rukses vuolláisárguiguin. Maiddai sáni sojaheami, sisdoalu ektui, máhttá buorre muddui divvut. Dat diedihastá sihke jos leš deaddilanmeattáhus dahje sojahanmeattáhus.  Reaiddu árvala rivttes stávenvuogi ja sáni, mas cálli sáhttá ieš válljet, lohká Gunn-Britt Retter, reaiddu likkolaš geavaheaddji.

Muital mo du mielas orru leamen
Beta-veršuvnna ulbmil lea gullat geavaheddjiid oaiviliid ja vásáhusaid váilevaš sániid ektui, vejolaš teknihkalaš hástalusaid ja eará heajos bealit mat reaiddus soitet leat, vuoi sáhtášii daid divvot ovdal go loahpalaš veršuvnna almmuhuvvo jagi loahpageahcen. Danne lea ge dehálaš ahte má?ggas geahccaladdet dán veršuvnna.

Buot reaiddut leat nuvttá viežžan láhkái Sámedikki webba siidduin www.samediggi.no - Dál ii leat eará go cálligoahtit sámegillii, ja sátnegirji ii dárbbaš álohii leat gárvvis giedas, lohká Retter.

Gulahallanolmmoš:
Gunn-Britt Retter, NSR/SáB sámediggeáirras Várjjagis, mátketlf. 913 59 222

Denne artikkelen på norsk