Hopp til innhold

Samiske veinavn vurderes

Samiske veinavn skal vurderes det bestemte Skånland kommunestyre.

Skånland kommunestyre

Skånland kommunstyre vil vurdere samiskenavn til kommunale veier.

Foto: Mathis Eira / NRK

Et enstemmig kommunestyre vedtok onsdagskveld å opprette et utvalg som skal se om det skal være kommunale veinavn på samisk. Samtidig vedtok kommunestyre 111 veinavn på norsk.

 Ordfører i Skånland, Einar Aune (H)

Ordfører i Skånland, Einar Aune (H)

Foto: Mathis Eira / NRK

Grundig prosess

Ordfører Einar Aune (H) mente det hadde vært grundig prosess som har pågått i flere år. Men ingen hadde tenkt på samiske navn før det kom inn forslag under høringen. Administrasjonen mente at det ikke var naturlig med samiske veinavn i Skånland kommune.

Partiet Rødt og Kjell Erland Pedersen mente at dette var en provokasjon i en kommune med stor samisk befolkning.

Venstres Pål Johansen innrømmer at prosessen kanskje kunne vært bedre.

- Men det viktigste er at man nå får et utvalg som skal gjøre grundig arbeid, sier Johansen.

Posisjonen i Skånland kommunestyre består av Høyre og Venstre.

Partiet Rødt vil ha samiske veinavn

Stedsnavnsutvalget i Várdobáiki samisksenter hadde foreslått 45 veinavn på samisk. Kjell Erland Pedersen og partiet Rødt foreslo at kommunestyret godkjente alle 45 veinavn, men det ville ikke flertallet.

Kjell Erland Pedersen

Kjell Erland Pedersen (Rødt)

Foto: Mathis Eira / NRK

Arbeiderpartiet forsøkte å få utsatt hele saken, men det ble nedstemt. Ordfører Einar Aune (H) ville at de norske navnene måtte vedtas. Han mente at det var viktig å få veinavn på plass slik at foreksempel ambulansene finner frem til rett adresse når folk er syke.

Uenig om lovbrudd

Leder Ann Mari Thomassen i Hinnøy og omegn sameforenig (IBSS/NSR) sier til NRK Sápmi at kommunen bryter Stadnamnloven. I følge Stadnamnloven skal samiske stedsnavn som brukes av den samiske befolkningen også brukes av det offentlige. Thomassen sier at flere veier kommunen har et uformelt samisknavn som brukes i det dagelige.

Ordfører Einar Aune er ikke enig i at loven brytes. Han mener at kommunen selv kan bestemme hvilken navn de vil ha på kommunale veier.

AP fornøyd

Brita Carina Hætta

Brita Carina Olavsdatter Hætta (AP)

Foto: Mathis Eira / NRK

Arbeiderpartiet og Høyre fremmet tilslutt et felles forslag om å opprette et utvalg som skal vurdere samiske veinavn. Brita Carina Hætta (AP) sier hun er fornøyd med at man får satt i gang arbeid med å få samiske veinavn i Skånland.


Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK