Krever samisk på sykehjemmet

– Beboere ved institusjonen har ikke lenger en garantert og fast språkressurs å forholde seg til, men eldre samer husker og lever sine liv best på sitt eget morsmål. Dette henger i aller høyeste grad sammen med livskvaliteten som ligger i å kunne gjøre seg forstått av omverdenen på sitt eget språk i en avsluttende fase av livet, sier Paulsen som selv er utdannet sykepleier.

• - Har ikke godkjent
• Imøtegår kritikk
• Vil avvikle samiske språktilbud

– Dette betyr at personalet må kunne samhandle og kommunisere på samisk og det burde være unødvendig å minne om at Tysfjord kommune som del av forvaltningsområdet for samisk språk har et særskilt ansvar for bevaring og utvikling av samisk språk, sier Paulsen

Hun viser til paragraf 3-5 i sameloven der det heter at "den som ønsker å bruke samisk for å ivareta egne interesser overfor lokale og regionale offentlige helse- og sosialinstitusjoner i forvaltningsområdet, har rett til å bli betjent på samisk".

Fjernet språkmedarbeiderstilling

Det var i forbindelse med budsjettbehandlingen for 2012 Tysfjord kommune avviklet språkmedarbeiderstillingen ved sykehjemmet.

En stilling som var finansiert ved hjelp av tospråklighetstilskuddet som Sametinget tildeler kommunen fordi Tysfjord er en del av forvaltningsomtrådet for samisk språk.

Det er ikke bare sametingsrepresentanten for NSR, Miriam Paulsen som er kritisk til at samiske eldre på Prestegårdstunet sykehjem ikke lengre har noen av de ansatte som de kan prate samisk med.

Også pårørende til samiske eldre er kritiske til kommunens beslutning.

Les: Pårørende er oppgitt over Tysfjord kommune

Tysfjord-ordfører begrunnet avviklingen av språkstillingen med kommunen ønsker heller å bruke tospråklighetsmidlene til opplæring i samisk blant annet for ansatte i Tysfjord kommune.

Ber Sametingsrådet gripe inn

Siden det er Sametinget som tildeler språkpengene til Tysfjord mener sametingsrepresentanten at Sametingsrådet nå må gripe inn og sikre at tospråkligheten blir ivaretatt i Tysfjord.

– Sametingsrådet har jo nettopp inngått en samarbeidsavtale med Tysfjord kommune om språksatsingen. Derfor må Sametingsrådet gå i dialog med Tysfjord kommune for å sikre at tospråkligheten blir ivaretatt ved kommunens institusjoner for eldre. Dette er sametingsrådets ansvarsområde, sier Miriam Paulsen.

Vil ta opp saka

Sametingsråd Ellinor Marita Jåma sier i en kommentar til NRK at hun vil ta opp saken med Tysfjord kommune.

– Jeg er glad for at NSR har løftet denne saka. Samiske eldre skal kunne bruke sitt språk på sykehjemmet og jeg vil ta opp saken med Tysfjord kommune, sier Jåma.

Jåma forteller at hun skal til Tysfjord i mai og det vil da være naturlig at dette er en av sakene som hun vil diskutere med Tysfjord kommune.