Ønsker samiske navn på oljefelt

Samisk og norsk er likestilte språk i Norge, men på petroleumsfeltene utenfor Finnmarkskysten går det i norsk og hebraisk.

– Kanskje burde Snøhvit-feltet hett Snøfrid, sa Sametingets visepresident Laila Susanne på petroleumskonferansen Arctic Frontiers i Tromsø.

Bakgrunnen for navneforslaget er at Snøfrid Svåsedotter var Harald Hårfagres hustru og av samisk ætt.

I dag bærer olje- og gassfeltene utenfor Finnmarkskysten helnorske navn som Snøhvit, Skrugard, Havis - og Goliat (hebraisk).

– Jeg synes det hadde vært like naturlig å bruke navn fra eksempelvis samisk mytologi, litteratur og historie. Samer og andre nordmenn har en felles historie i nord, fellesskapet burde gjenspeiles ved at man også gjennom navn på felt viser at det har vært samiske bosettinger, sier Vars til Ságat .

• LES OGSÅ: Mot olje- og gassbonanza i nord

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Stállu (Troll) eller Čáhcerávna (Vanndraugen)?

Vars forteller at saken er diskutert internt tidligere, og at Sametinget står klar til å bistå med navneforslag dersom det er ønskelig.

Oposisjonspartiet Norske Samers Riksforbund (NSR) er ikke ubetinget positiv til innspillet.

– Hvis samiske navn på oljefelt bare er en gimmick, og Sametinget og samefolket ikke får delta i beslutningsprosesser eller sikres nytteverdie av denne delen av våre felles ressurser, så har det lite betydning, sier NSRs Aili Keskitalo til Ságat.

• LES OGSÅ: Flere vil ha olje og gass i nord