– Skjult fornorskning

– Samiske veiskilt synliggjør ikke bare språket vårt, men også vår naturforståelse og historie. Men vårt språk forsvinner og det norske språket overtar. Nå er tiden inne for å synliggjøre samisk også på veiskiltene, sier NSR-leder Aili Keskitalo.

Keskitalo sier at jo lengre tid det tar å få på plass samiske veiskilt, jo lettere vil det norske språket feste seg blant befolkningen. Men dersom man raskt får opp de samiske skiltene vil det styrke det samiske språket - også i de samiske områdene.

– Det er en form for skjult fornorskning, sier Keskitalo.

• Les også om en doktoravhandling som handler om fornorskning av samiske stedsnavn .

Kun ni samiske veiskilt

Tall som NRK Sámi Radio har hentet inn, viser at det på den ti mil lange strekningen fra Heammogieddi i Kautokeino kommune til Háldenjárga i Karasjok, kun finnes ni samiske veiskilt med stedsnavn; Gievdneguoika, Láhpoluoppal, Suotnju, Gárggoluoppal, Šuoššjávri, Suoidnerohtu, Iešjohka, Čoavddatmohkki og Jergul.

Sagt med andre ord: det er mindre enn ett samisk skilt per mil i et kjernesamisk område. NSR-leder Aili Keskitalo synes at det er synd.

– Dersom man kjører strekninga Kautokeino - Karasjok, kan det jo virke som om det er et øde område. Men vi vet jo at det ikke er sant, sier hun.

• Les også: Feilskrevne samiske skilt
• Les også: – Feilskrevne skilt skal rettes
• Les også: - Innrømmer dårlig arbeid
• Les også: Vil ha lik skiltadministrering
• Les også: – Treg Vegvesen

Regelverket hindrer

Avdelingsdirektør Bjørg Anita Joki i Statens Vegvesen med ansvar for veiskiltningen i Finnmark, sier til NRK Sámi Radio at spesifikke regler i regelverket hindrer dem i å kunne skilte mer på samisk.