Hopp til innhold

Nasjonalsang til besvær

Den samiske nasjonalsangen "Sámi soga lávlla" er vanskelig for mange av sametingsrepresentantene.

Samefolkets sang

Sametinget

Plenumsmøte, forrige periode.

Foto: Elvi Rosita Norvang / NRK

– Ikke sjansj at jeg kan synge den uten tekst, sier en flirende Hilde Anita Nyvoll (Ap).

Hun er en av dem som sliter med teksten, men sier at hun kan såpass at hun klarer å synge på samisk når det kreves, med teksten foran seg vel og merke.

Sámi soga lávlla

Under åpningen av det sjette Sametinget i morgen, skal sametingsrepresentantene synge den samiske nasjonalsangen for kongeparet. Ellers starter hvert eneste plenum med denne sangen. Noen har sittet på Sametinget i hele 20 år, men har ikke klart å lære seg denne sangen.

Jarle Jonassen

Jarle Jonassen (NSR) sliter med Sámi soga lávlla.

Foto: NSR

En av veteranene, Jarle Jonassen (NSR) er ikke helt sikker på om han kan sangen eller ikke. Han svarer både ja og nei på spørsmålet om han kan teksten. Han har ikke brydd seg så veldig mye om å lære seg den, fordi han mener at han mangler sangstemme.

– Jeg står pent og pyntelig sammen med de andre representantene når sangen synges, men jeg synger ikke, sier Jonassen.

– Lover å øve

De fleste sier at de kan deler av teksten, men ingen kan alle fem versene. En av de unge, Anne Helene Saari (Ap) synes at sangen er veldig fin, og hun lover at hun skal ha lært seg alle versene i løpet av de neste fire årene. I dag klarte hun to linjer, før hun måtte se på teksten.

Hans J. Eriksen

Hans Eriksen (Frp) synger høyest av alle.

Foto: Sigve Nedredal / NRK

Nyvalgt representant, Hans Eriksen (Frp), som vil nedlegge Sametinget i dagens form, synger høyest av alle om et sameland for samene.

Men også han må ty til en jukselapp når han kommer til siste verset. Han forteller at han ofte blir bedt om å være forsanger, noe han ikke motsetter seg.

LES OGSÅ: Sámi soga lávlla

Korte nyheter

  • Guokte ođđa guovžža duođaštuvvon Kárášjogas

    Les på norsk.

    2023 geasi čohkkejuvvojedje guolgaiskosat 400 njealjehasmehtera sturrosaš guovllus Kárášjoga gieldda guovddážis, erenomážit máttabeale Kárášjoga.

    Oktiibuot gávdne logi guovžža Kárášjoga máttabeale ohcanguovllus. Guokte eanahága ja gávcci ásti.

    Dát lea veahá unnit go 2022:is, dalle gávdne 12 guovžža. Dan dieđiha Norgga bio-ekonomiija instituhtta (Nibio).

    – Guokte guovžža eat leat ovdal registreren dán guovllus. DNA bearašanalysa čájehii ahte dán guovžža guoktá váhnemat leat báikkálaš guovžža, dadjá Nibio Svanhovd laboratoriajođiheaddji Ida Marie Bardalen Fløystad.

    – Oktiibuot leat mii registreren 34 guovžža dán guolgaiskanprošeavttas Kárášjogas dan vuosttas prošeavtta rájes, 2009:is, dadjá Fløystad.

    Govva lea váldon 2020:is:

    Bjørn ved en hårfelle i Karasjok
    Foto: Viltkamera: Per Anders Eira og Kurt Are Nikkinen
  • To nye bjørner ble registrert i Karasjok

    Sommeren 2023 ble det samlet inn hårprøver fra et 400 kvadratkilometer stort område sentralt i Karasjok kommune, hovedsakelig på sørsiden av elva Karasjohka.

    Totalt ble det påvist 10 bjørner i det opprinnelige undersøkelsesområdet, sør for elva Karasjohka, i 2023. Dette er noe færre enn i 2022. Da ble det registrert 12 bjørner.

    Det melder Norsk institutt for bioøkonomi (Nibio).

    Kjønnsfordelingen viste at prøvene stammet fra to hannbjørner og åtte hunnbjørner.

    – To av bjørnene var nye for området. Det vil si at de ikke var registrert tidligere. En utvidet familieanalyse basert på DNA påviste mulige lokale foreldre for begge de nye bjørnene, sier laboratorieleder Ida Marie Bardalen Fløystad ved Nibio Svanhovd.

    – Totalt har vi påvist 34 forskjellige bjørner i hårfelleprosjekter i Karasjok kommune siden det første prosjektet i 2009, sier Fløystad.

  • 800 kvinner dør daglig under fødsel

    Loga sámegillii.

    800 kvinner dør hver dag i forbindelse med fødsler. Det kommer fram i en ny rapport fra FN. Dødsraten har ikke endret seg siden 2016.

    Urfolk og andre minoritetskvinner som bor i land med dårlige helsetjenester, har seks ganger større risiko for å dø i forbindelse med svangerskap eller fødsel.