Hopp til innhold

Språk-kritikk

Saia Stueng var ikke nådig mot sitt eget landsmøte.

Saia Stueng og Egil Utsi på NSR-landsmøtet

Saia Stueng og Egil Utsi fra Karasjok på NSR-landsmøte i Kautokeino.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Den unge landsmøtedelegaten fra Karasjok i Norske Samers Riksforbund (NSR) gikk opp på talerstolen i morges etter at resolusjonsforslagene var lagt fram.

Alt på norsk

- I flere dager har vi snakket om hvor viktig det er å bevare og utvikle det samiske språket, men hva gjør vi selv. Alle resolusjonsforslagene er skrevet bare på norsk, sa Stueng.

I alt seks forslag ble lagt fram, men ikke et eneste var skrevet på samisk.

Lederen i redaksjonskomitéen på NSR-landsmøtet, Håkon Eriksen la seg flat etter kritikken.

- Beklager

- Vi kan bare beklage, men det var ikke ressurser til å få ut resolusjonene også på samisk. Men jeg er sikker på at vårt sekretariat så snart som mulig vil få uttalelsene også ut på samisk, sa Eriksen.

Møteleder Martin Urheim ga sin fulle støtte til delegaten fra Karasjok.

- I vår forretningsorden heter det at redaksjonskomitéen skal så snart som mulig som råd er, gjøre forslagene tilgjengelig for delegatene, på både norsk og samisk, siterte Urheim.

Korte nyheter

  • Harald Gaski utnevnt til æresdoktor ved Umeå universitet

    Loga sámegillii.

    Forsker, forfatter og professor i samisk kultur og litteratur ved Samisk høgskole, Harald Gaski, er utnevnt til æresdoktor for 2024 av Det humanistiske fakultet ved Umeå universitet, sammen med kunstviter, gallerist og driftsleder for Prinsesse Estelles Kulturstiftelse, Sara Sandström.

    «Betydelig innsats for å styrke samisk språk og samisk litteratur og dermed inspirere både forskere og forfattere», står det i begrunnelsen for Gaski. Både Gaski og Sandström ble foreslått av ansatte ved fakultetet.

    Det melder Umeå universitet i en pressemelding.

    Harald Gaski
    Foto: Bjørn Hatteng / UIT
  • Harald Gaski nammaduvvon Ubmi universitehta gudnedoaktárin

    Les på norsk.

    Dutki, girječálli ja sámi kultuvrra ja girjjálašvuođa professor Sámi allaskuvllas, Harald Gaski, lea nammaduvvon Ubmi universitehta Humanisttalaš fakultehta 2024 gudnedoaktárin. Nu maid lea dáiddačeahppi, gallerista ja Prinsessan Estelles Kulturstiftelse doaibmajođiheaddji, Sara Sandström.

    «Mearkkašahtti áŋgiruššan nannet sámegiela ja girjjálašvuođa, ja lea dan láhkai movttiidahtán eará dutkiid ja girječálliid», čuožžu Gaski ákkastallamis. Sihke Gaski ja Sandström leaba evttohuvvon fakultehta bargiiguin.

    Dan čállá Ubmi universitehta preassadieđáhusas.

    Harald Gaski
    Foto: Bjørn Hatteng / UIT
  • Politiet etterforsker mistenkelig dødsfall i Vardø

    Politiet etterforsker et mistenkelig dødsfall etter at en eldre mann fra Vardø døde ved Kirkenes sykehus. Han skal før han døde selv ha opplyst til helsepersonellet at han skal ha blitt utsatt for vold noen dager i forveien, skriver politiet i en pressemelding.

    Sykehuset varslet politiet 15. mai kl. 09.46 om at den avdøde hadde fortalt at han skal ha vært utsatt for vold.

    – Det ble umiddelbart igangsatt etterforskning den 15. mai og vi har avhørt en rekke vitner før helgen, opplyser leder for taktisk etterforskning i FEFE (Felles enhet for etterretning, forebygging og etterforsking), Torstein Pettersen.