Hopp til innhold

Ohcamin beavdegirjjiid girjeráddjosii

Unjárgga girjerájus ohcala dološ beavdegirjjiid háldosis. Sámiid Searvi attášii iežas girjjiid, muhto girjjit leat jávkan

Gunn-Britt Retter
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Beavdegirjjiin leat histrorjjálaš dieđut maid galggašii maŋit áigái rádjat. – Jus beavdegirjjit jávket, de láhppojit historjjálaš dieđut maid, dadjá girjerájushoavda Frøydis Betten.

Avžžuhit buktit protokolaid

Unjárgga girjerájus sádde lagamus áiggi ávžžuhusa servviide ahte eai go buvttašii girjerádjosa háldui beavdegirjjiid mat eai leat šat anus. Ovddit heave go ohcaledje beavdegirjjiid nuppelohk jagi, de fidnejedje guovtti searvvis. – Eai leat makkárge mearit dasa ahte man boarrás beavdegirjjit sáhttet leat, ovdal go dohkkehit, čilgesta Frøydis Betten.

Várjalit girjjiid

Go vuos bohtet beavdegirjjit girjerádjosa seinniid siskkabeallái, de bissot dat doppe. Dat eai luikojuvvo ruoktot gal. Dat guhte hálidivččii daid lohkat, ferte dan dahkat girjerádjosis. – Beavdegirjjit galget várjaluvvot dego básmánáža várjala, dadjá Betten.

Unjárgga Sámiid Searvvi ovdaolmmoš Gunn-Britt Retter gal lea mielas addit sámesearvvi dološ beavdegirjjiid girjerádjosii - jus dieđášii gos daid vuos gávdná.

Korte nyheter

  • Sáme sálmmalávllomiehket Bådådjo oajvvegirkkon

    Moarmesmáno 28. biejve bivddiduvvá rabás sáme sálmmalávllomiehkedij Bådådjo oajvvegirkkon.

    «Mijá sálmma - Vårres salma» la dållam gånnå oassálasste máhtti gulldalit iesjgeŋga sáme gielajda ja musihkalasj åvddånbuktemvuogijda, ja siegen lávllot.

    Sáme árbbedáhpeguodde, lávllo ja tjuojadiddje Finnmárkos, Råmsås ja Nordlándas, duola dagu artista Elisabeth Misvær ja Trygve Misvær, galggi iehkedav lájddit.

    Doalle li Sáme girkkoráde, Nuortta-Hålogalánda bissmaviellde, Oarjje-Hålogalánda bissmaviellde, Nidaros bissmaviellde ja Girkolaš Oahpahusguovdáš Davvin (KUN), aktan ARCTICulations of Faith BODØ 2024.

    Sálmmalávllomiehket la oasse sáme girkkoiellemkonferánsas.

  • Duohtavuoda- ja semadibme sáme girkkoiellemkonferánsan

    Sáme girkkoiellemkonferánssa ásaduvvá moarmesmáno 28. biejves 29. bæjvváj Bådådjon, dan aktijvuodan gå Bådåddjo la europealasj kultuvrraoajvvestáda jagen 2024.

    Konferánsa tiebmá l "Duohtavuohta ja såbadibme: bálggá vijdábut".

    Prográmman la duola degu dokumentárrafilmma «Samiske fortellinger om rett og urett» Hábmeris, lågådallam, panelságastallam ja sálmmaiehket.

    Doalle l Sáme girkkoiellema åssudahka Vuona girkkon.

  • – Alvos værálda iemeálmmukgielajda

    Sámegiella l stuor oasse Inga Lill Sigga Mikkelsena árggabiejves bargon, valla aj sijdan.

    Sån sihtá sámegielak sijdda suv niejdajda. Gássjel gal sjaddá gå ienep teknologijja jiena tjadá stivrriduvvá.

    Dálla juo adná jiednastivrridum bijlav ja Apple Siri.

    – Jus ep sámegielav sijdan máhttep adnet, de la dat viehka alvos værálda iemeálmmukgielajda, javllá sån.

    Mikkelsen la bajepingenierra ja gielladutke UiT:a sáme giellateknologijja åvddånahttemjuohkusin, Divvun, mij dán jage sáme hållamteknologijjav almodi.

    Juska sáme hållamteknologijja lij uddni almoduvvam, ij lim máhttelis sáme jienav oadtjot jiednastivrridum bijllaj jalik Smart-TV:aj.

    Tek-gigánta e besa dav ietjasa serverijda.

    – Prográmma ma åvddåla dagáduvvin datåvråjda e desti dåjma, ja applikasjåvnnååvddånahtte hæhttuji aj ietjasa applikasjåvnåjt sirddet balvvaj (nehtaj), tjállá Microsoft guládallamdirekterra Pekka Isosomppi.