Hopp til innhold

Magga sint på Sámi Radio

- Jeg er skuffet, sier Ole Henrik Magga. Han mener NRK Sámi Radios nettsider er med på å undertrykke det samiske språket.

TA DEBATTEN HER: - Undertrykker Sámi Radio det samiske språket?

Ole Henrik Magga
Foto: Bjørnbakk, Jan-Morten / SCANPIX

Til avisen Min Áigi sier den tidligere sametingspresidenten:

- Vet ikke sameradiosjefen hvorfor sameradioen ble etablert? Årsaken var at det samiske språket skulle bli synligere. Jeg synes prioriteringen er merkelig. Vi trenger samisk også på nettet.

Onsdag ettermiddag møttes Magga, sameradiosjef Nils Johan Heatta og medlem av sametingsrådet, Terje Tretnes til debatt. Den foregikk direkte på samisk.

GULDAL: Digáštallan Sámi Radio neahttasiiddu birra

Vil inkludere

Mandag lanserte NRK Sámi Radio nye nettsider .

Sameradiosjefen mener dette gjør det samiske samfunnet åpnere og mer inkluderende.

På hovedsiden finner brukerne et nytt nyhetstilbud på norsk. Artiklene er på norsk, mens lyd- og videolenkene hovedsakelig er på samisk.

- De aller fleste samer er i dag flerspråklige. For oss er det også viktig å inkludere de tusenvis av samene som dessverre har mistet sitt morsmål. Vårt tilbud blir et viktig sted for disse. Nå kan denne store gruppen ta del i samfunnsdebatten via nettstedet, sier Heatta.

- Ikke holdbart

Språkprofessor Ole Henrik Magga synes ikke argumentasjonen til Heatta er holdbar.

- Sameradiosjefen bruker de samme argumentene som Ságat. Jeg er overrasket over at Heatta argumenterer med at det er viktig å nå større grupper og de som har mistet språket, sier Magga til Min Áigi.

TA DEBATTEN HER

Presidenten kritisk

Sametingspresident Aili Keskitalo er også kritisk og skuffet.

- Sameradioen svikter sin samfunnsoppgave, som er å levere samiske nyheter på samisk til den samiske befolkningen. Sameradioen undegraver sin egen virksomhet med dette språkvalget, sier hun til Kautokeino Nærradio - GLR.


Korte nyheter

  • Direktevra háliidá bisuit DPS Deanu

    Les på norsk.

    Juovlamánus evttohii Davvi Dearvvašvuođa bargojoavku heaittihit guovllupsykiátralaš guovddáža (DPS) Deanus, muhto máŋggas leat vuostalasttan evttohusa.

    Dál ožžot doarjaga Finnmárkku buohcceviesu direktevrras, Ole Hopes.

    Hope háliida bisuhit guovllupsykiátralaš guovddáža ja ášši bidjo ovdan stivrii boahtte vahkkus.

    Finnmárkku buohcciviesu stivrajođiheaddji, Lena Nymo Helli doarju Hope.

    – Vuođđun dasa lea vuđolaš bargu ja buorre riskaanalysa. Mii leat vuosttažettiin geahčadan makkár mearkkašupmi das lea pasientii, ja erenoamážiid ovttasdoaibmama pasieantta čuovvoleamis. Dassa lassin lea maid bargoveaga ja gielas sáhka.

    Helli čujuha dasa ahte DPS:as leat bargit geat hupmet sihke sámegiela ja suomagiela. Dat lea oassin direktevrra riskaárvvoštallamis.

    Jus guovllupsykiátralaš guovddáš haittihuvvo, de fertejit olbmot geat leat dárvanan gárrenmirkkuide ja sii geat buhcet psykalaččat, gártat mátkkoštit 500 kilomehtera oažžut divššu.

    Ole Hope, direktør i Finnmarkssykehuset 28. september 2023.
    Foto: André Bendixen / NRK
  • Krasjet i lyktestolpe

    Politi og ambulanse rykket ut i Vadsø natt til lørdag, etter en trafikkulykke. Det melder politiet i Finnmark.

    Der skal en mann i 40-årene ha kjørt inn i en lyktestolpe. Vedkommende var ved bevissthet og tilsnakkende da han ble fraktet til legevakten.

    Førerkort har blitt beslaglagt og politiet har opprettet sak.

  • Skånland: Besøksforbud på sykehjem grunnet omgangssyke

    Ifølge et tips Harstad Tidende har fått tips om at Skånland sykehjem i Tjeldsund kommune er stengt for besøkende på grunn av et smitteutbrudd.

    En pårørende av beboer på et sykehjem i Tjeldsund kommune i Sør-Troms mener sykehjemmet i Skånland er avstengt på grunn av smitteutbrudd.

    Det skriver Harstad Tidende.

    – Jeg skulle besøke noen som bor der, men fikk ikke komme inn. Det har vært stengt for besøk en ukes tid, sier tipseren til Harstad Tidende fredag ettermiddag.

    Ifølge ordfører i Tjeldsund kommune, Robin Ridderseth, er det ikke en farlig situasjon.

    – Det minner mest omgangssyke, og er ikke et alvorlig utbrudd. Det er likevel innført besøksrestriksjoner, som oppheves i løpet av helgen, sier ordføreren til NRK.